Steve Jobs se retire provisoirement d’Apple jusqu’en Juin prochain
  • 9 Commentaires
par Michael Arrington (adaptation: Alain Eskenazi) 15 janvier 2009

l

Le texte de l”email de Steve jobs à tous les employés d’Apple envoyé hier. Le COO Tim Cook prend la direction d’Apple pour cette période:

Chére équipe,

Je suis sur que vous m’avez vu la semaine dernier partager quelque chose de très personnel avec la communauté Apple. Malheureusement la curiosité au sujet de ma santé continue d’être une distraction pour ma famille, pour moi mais aussi pour Apple. De plus dans les semaines passées j’ai appris que mes problèmes de santé sont plus complexes que je ne le pensais.

Afin de sortir des feux de la rampe, de pouvoir me concentrer sur ma santé et de permettre à tout le monde chez Apple de continuer à sortir des produits extraordinaires, j’ai décidé de m’absenter jusqu’à la fin Juin.

J’ai demandé à Tim cook d’être responsable des opérations au quotidien chez Apple et je sur que toute l’équipe de direction fera un super boulot. Comme CEO je resterai impliqué dans toutes les grandes décisions stratégiques. Le conseil d’administration soutient entièrement ce plan.

Je suis impatient de vous retrouver cet été

Steve

More at CrunchGear.

Commentaires rss icon

Laisser un commentaire

Commenting Options

Enter your personal information to the left, or sign in with your Facebook account by clicking the button below.

Alternatively, you can create an avatar that will appear whenever you leave a comment on a Gravatar-enabled blog.

Rétrolien
Short URL
  • Actively Discussed Posts
  • Il n'y a pas de billets à afficher
  • MediaTemple Logo
  • QuickSprout Logo
  • OpenX Logo
  • Cotendo Logo