Commentaires sur : eBay lance ses réseaux de shopping social http://fr.techcrunch.com/2007/10/11/ebay-lance-ses-reseaux-de-shopping-social/ Explorons le nouveau web Mon, 09 Nov 2009 05:46:15 +0000 http://wordpress.org/?v=2.7.1 hourly 1 Par : Blog Me, I’m Famous » Blog Archive » eBay Neighborhoods http://fr.techcrunch.com/2007/10/11/ebay-lance-ses-reseaux-de-shopping-social/comment-page-1/#comment-254500 Blog Me, I’m Famous » Blog Archive » eBay Neighborhoods Fri, 12 Oct 2007 10:08:48 +0000 http://fr.techcrunch.com/2007/10/11/ebay-lance-ses-reseaux-de-shopping-social/#comment-254500 [...] Plus d’informations sur eBay Neighborhoods sur TechCrunch [...] [...] Plus d’informations sur eBay Neighborhoods sur TechCrunch [...]

]]> Par : Pierre Col http://fr.techcrunch.com/2007/10/11/ebay-lance-ses-reseaux-de-shopping-social/comment-page-1/#comment-254013 Pierre Col Thu, 11 Oct 2007 14:31:15 +0000 http://fr.techcrunch.com/2007/10/11/ebay-lance-ses-reseaux-de-shopping-social/#comment-254013 "Et si en plus, eBay intéressait ses affiliés en les rémunérant en fonction des ventes réalisées par leurs liens, nous verrions ces widgets partout sur le web." Dieu nous préserve d'un tel cauchemar ! “Et si en plus, eBay intéressait ses affiliés en les rémunérant en fonction des ventes réalisées par leurs liens, nous verrions ces widgets partout sur le web.”

Dieu nous préserve d’un tel cauchemar !

]]> Par : Jean Lançon http://fr.techcrunch.com/2007/10/11/ebay-lance-ses-reseaux-de-shopping-social/comment-page-1/#comment-253992 Jean Lançon Thu, 11 Oct 2007 12:57:11 +0000 http://fr.techcrunch.com/2007/10/11/ebay-lance-ses-reseaux-de-shopping-social/#comment-253992 Neighborhood, c'est davantage "voisinage" que "quartier" (district en anglais), et cela prend son sens, même si c'est un peu imagé. On peut parler de centres d'intérêts voisins, en quelque sorte. Neighborhood, c’est davantage “voisinage” que “quartier” (district en anglais), et cela prend son sens, même si c’est un peu imagé.

On peut parler de centres d’intérêts voisins, en quelque sorte.

]]> Par : PH Langlois http://fr.techcrunch.com/2007/10/11/ebay-lance-ses-reseaux-de-shopping-social/comment-page-1/#comment-253966 PH Langlois Thu, 11 Oct 2007 11:51:51 +0000 http://fr.techcrunch.com/2007/10/11/ebay-lance-ses-reseaux-de-shopping-social/#comment-253966 Pas de "note d'Ouriel" ? Je ne comprends pas le terme choisi "neighborhood", du moins dans le contexte actuel. Ce système serait lié au monde réel ou à des mondes virtuels, la notion de quartier se comprendrait. Là je ne capte pas le sens du quartier là dedans. Pas de notion géographique, uniquement des centres d'intérêts. Typiquement, si on le traduit en français et qu'on parle des quartiers d'eBay, je m'attendrai à voir rassemblés des produits et des utilisateurs ayant un contexte géographique commun, non? Pas de “note d’Ouriel” ?
Je ne comprends pas le terme choisi “neighborhood”, du moins dans le contexte actuel.

Ce système serait lié au monde réel ou à des mondes virtuels, la notion de quartier se comprendrait. Là je ne capte pas le sens du quartier là dedans. Pas de notion géographique, uniquement des centres d’intérêts.

Typiquement, si on le traduit en français et qu’on parle des quartiers d’eBay, je m’attendrai à voir rassemblés des produits et des utilisateurs ayant un contexte géographique commun, non?

]]>