:: TechCrunchShop ::


30 août 2007

[fr] Rumeurs : Deezer hors service, FaceBook bientôt en France?

Rédigé par Ouriel Ohayon

Voilà plus de 24 heures que Deezer n’affiche rien d’autres qu’une page temporaire annonçant la reprise du service “demain”. Impossible de savoir quelle est la nature du problème. J’ai essayé de contacter les fondateurs mais sans succès. Il est probable que cela soit du à l’injonction d’Universal Music qui a demandé le retrait séance tenante de leur catalogue du site de musique gratuite alors qu’il venait d’annonçait un accord avec la SACEM. Certains disent que le retrait se fait manuellement ce qui les oblige à rendre le site indisponible. A moins qu’ils ne soient victimes de leur succès et que la montée en charge ait été un peu brutale?

mise à jour: un commentateur de ce billet affirme que le site est en maintenance car il existe un moyen de récuperer “simplement” les titres écoutés et hebergés dans la mémoire cache de l’ordinateur.

mise à jour 18h45: deezer is back. mais on ne sait toujours pas pourquoi

Facebook va-t-il bientôt arriver en France? C’est ce que laisse devenir un commentaire d’un des lecteurs de TechCrunch faisant remarquer que Facebook.fr est déjà enregistré. Une recherche sur l’annuaire Whois ne permet d’avoir beaucoup d’informations sur l’identité du propriétaire de l’URL. Facebook.fr redirige pour le moment sur Facebook.com. Le site commence à générer de l’intérêt en France (le groupe bloggeurs francophones disposent déjà de 661 membres et des ecoles françaises sont bien représentées ou encore le groupe France qui compte déjà près de 70 000 inscrits) et les requêtes sur Google pour “FaceBook France” sont de plus en plus nombreuses. Facebook ne cache pas ses ambitions internationales mais il est encore difficile de savoir quand une version traduite et localisée arrivera. Facebook.fr est peut etre l’initiative d’une personnne privée attendant de revendre ce nom de domaine à Facebook. Les réseaux sociaux ne sont pas absents en France qu’il s’agisse de réseaux étudiants comme Bahut ou adolescents comme SkyBLog ou encore professionnels comme Viadeo, LinkedIN, Xing et autres.

Note au lecteur: beaucoup me demandent de differencier plus facilement les traductions des billets originau. Je fais ici un test en rajoutant [fr] en début de titre. Dites moi si l’idée vous plait. On m’a suggéré un second fil RSS mais je ne suis pas fan de l’idée (en plus je ne suis pas sûr de savoir comment faire cela simplement). N’oubliez pas non plus le tag Web2.0fr

  • AddThis Social Bookmark Widget

37 Commentaires

Flux RSS des commentaires de cet article.

  1. Commentaire de Pierre Col — 30 août 2007 @ 10:49

    Deezer :

    La home page d’attente de Deezer n’étant pas datée, tout le monde ne peut pas savoir qu’elle est apparue hier matin mercredi 29/8. Le “A demain matin” peut donc rester valide “un certain temps” ;-)

  2. Commentaire de Laurence — 30 août 2007 @ 10:50

    Si Facebook veut acquérir des clients en europe, il devra en effet passer par différentes versions linguistiques. Mais ne leur suffira pas pour s’imposer. D’autres ont déjà la taille critique en ce qui concerne le nombre de clients et c’est ce qui fait la différence.
    NB: Pour le fr, inutile selon moi. Le but de techcrunch est aussi de proposer une version francophone aux articles de techcrunch donc …

  3. Commentaire de lupucide — 30 août 2007 @ 11:07

    Facebook en français, je l’attend avec impatience. Utiliser une appli en anglais reste aisé, mais en français cela en devient plus simple et plus accessible.

    Sinon, ne serait-il pas plus simple d’ajouter un paragraphe en début d’article indiquant « Ceci est une traduction (…) » ou « Ceci est un billet original (…) » ?

  4. Commentaire de Oncle Tom — 30 août 2007 @ 11:18

    Les distinctions n’étaient pas faites uniquement à partir du nom de l’auteur ? Ce n’était pas suffisant ?

  5. Commentaire de Ouriel Ohayon — 30 août 2007 @ 11:20

    l idee etait de reperer cela depuis le flux RSS ou le nom n apparait pas

  6. Commentaire de jmgall — 30 août 2007 @ 11:22

    Si seulement, c’était vrais à 100% que FaceBook sorte une version française !!
    Cela me permettrait de l’utiliser un max,mon utilisation de FaceBook passerait de 5% à 100% du jour au lendemain …;-)

  7. Commentaire de eric — 30 août 2007 @ 11:24

    Bonjour, vous êtes en train de faire un buzz autour de ce facebook.fr alors qu’aucune info n’est vérifiée.

    Pensez vous vraiment que facebook irait acheter un domaine via 1and1 alors que le .it .es etc… sont chez des registar différents ?
    Facebook ont des serveurs ils auraient tout fait pointer chez eux !!

    Deuxième élément le code source de la page…

    En y regardant de plus près ont se rend compte que le code source n’est en aucun cas celui des développeurs de Facebook… Pour preuve, le charset par exemple de facebook.fr en iso… alors que celui de Facebook est bien évidemment en utf8.

    Enfin, pour deezer.com, il est évident qu’ils n’ont pas fermé puisqu’ils sont en train de corriger certaines failles sur leur site (on se souvient des problèmes qu’ils avaient eu suite à la possibilité de téléchargement de leur musique…)

  8. Commentaire de Mickael — 30 août 2007 @ 11:25

    Sur Omea Reader Pro, le nom apparaît bien :)

  9. Commentaire de Buep — 30 août 2007 @ 11:26

    Bonjour,

    Il me semble que deezer soit offline pour corriger la faille permettant aux internautes de télécharger la musique qu’ils écoutent en streaming.

  10. Commentaire de titlap — 30 août 2007 @ 11:41

    Je suis triste :(… je veux deeeeezeeeeer !! je manque de musique moi !! :( .. ma playlist était excellent en plus !!

  11. Commentaire de John — 30 août 2007 @ 11:44

    Ah Facebook… Le truc qui se dit webOS car il héberge des applications qui font appel au réseau social…

    C’est beau le marketing et la com!

  12. Commentaire de croote — 30 août 2007 @ 11:58

    DEEZER :
    Je crains que ce ne soit en rapport avec l’injonction d’universal. En effet, je suis utilisateur de deezer et je n’ai pas trouver de symptomes de montee en charge difficile de leur part. Une autre possibilite se rapprocherait de certains articles qui annoncaient une evolution de deezer permettant d’eviter le “leech” de ses musiques : comme avec blogmusic, armé d’un firefox et d’un plugin, il parait que …

  13. Commentaire de steph — 30 août 2007 @ 12:15

    Eric a raison.
    Deezer a été victime de piratage… enfin… de personnes qui téléchargaient les MP3, ils sont juste en train de refaire le système pour éviter le telechargement, et laisser que le streaming (dixit accord SACEM)

  14. Commentaire de Gregory — 30 août 2007 @ 12:19

    L’équipe Facebook travaille bel et bien et la localisation du site. Langues annoncées: Allemand, Espagnol, Français, Italien, et Portugais

    cf. cette citation de Zuckerberg:
    http://www.insidefacebook.com/2007/08/06/coming-soon-facebook-in-your-language/

    Attention l’article est en anglais ;)

  15. Commentaire de Ludo — 30 août 2007 @ 12:28

    A quelle heure on le revoit le site?

    A Deezer…

    Désolé pour la blague -2.0

  16. Commentaire de Zorglub — 30 août 2007 @ 12:56

    Merci beaucoup pour le [fr], indispensable quand on suit le flux RSS via Netvibes :)

  17. Commentaire de Ulysse — 30 août 2007 @ 1:03

    @ludo
    Amusant sauf que je suis vexé de ne pas y avoir pensé moi même!
    Ouriel aurait aussi pu la faire d’ailleurs!

  18. Commentaire de milouse — 30 août 2007 @ 1:09

    Très bonne idée le [fr] !
    C’est tellement clair et évident que je pensais ne pas m’être rendu compte de son existence avant !

  19. Commentaire de François — 30 août 2007 @ 1:18

    Retour de Deezer à 13h ! ça c’est de l’exclu.

  20. Commentaire de Tyl0x — 30 août 2007 @ 2:31

    Et Facebook BE pour 2012 ? :D

  21. Commentaire de fabien — 30 août 2007 @ 2:44

    13h46 pas de deezer , elle sent les pieds ton exclu

  22. Commentaire de Ouriel Ohayon — 30 août 2007 @ 2:54

    Fabien> ou as tu vu une exclu? t as les pieds en face des yeux?

  23. Commentaire de François — 30 août 2007 @ 3:49

    Très bonne l’idée de différenciation, ce serait pratique d’avoir encore un petit signe pour distinguer les billets qui ne contiennent que de la traduction des billets contenant de la traduction + un commentaire d’Ouriel (donc une valeur ajoutée appréciable par rapport à l’original ;-)

  24. Commentaire de Ulysse — 30 août 2007 @ 3:54

    Ouriel merci et bravo pour le [fr] dans le flux RSS.

    C’est vrai que je suis en général plus intéressé par ce que tu rédiges directement que par les traductions, comme ça je suis certain de ne plus louper aucun billet!

  25. Commentaire de Ouriel Ohayon — 30 août 2007 @ 3:54

    pratiquement tous les billets sont accompagnes d un commentaire. Merci pour le message

  26. Commentaire de Cornélia — 30 août 2007 @ 4:15

    Bonjour,

    le [fr] est très explicite ! Ne change rien :)

  27. Commentaire de Ouriel Ohayon — 30 août 2007 @ 4:19

    Francois il est 15h18 . toujour rien

  28. Commentaire de Cornélia — 30 août 2007 @ 4:23

    Re-bonjour !
    En ce qui concerne Deezer, il me semble évident que le site à été coupé en catastrophe suite à la faille importante du site qui permettait très facilement via les fichiers temporaires de récupérer tous les morceaux du site… de quoi énerver légèrement les ayant-droit !
    Le détail de la faille ici : http://2manycoders.wordpress.com/2007/08/26/telecharger-sur-wwwdeezercom/

  29. Commentaire de michael — 30 août 2007 @ 5:17

    J’aime bien le [fr].

  30. Commentaire de Matt — 30 août 2007 @ 5:29

    En fait il semble que Deezer comble ses brèches car le serveur qui permettait de récupérer les mp3 vient d’être 403é.

  31. Commentaire de Adrien — 30 août 2007 @ 7:36

    18:35 > Deezeer.com semble de retour parmi nous :)

    Adrien

  32. Commentaire de Sébastien — 30 août 2007 @ 7:47

    Bonjour,

    Parfait le [fr] c’est parfait sur igoogle. Bravo pour votre travail que je lis avec impatience chaque jour.

  33. Commentaire de hadf — 30 août 2007 @ 9:08

    Excellente idée le tag [fr] :-)

  34. Commentaire de davewave — 1 septembre 2007 @ 8:03

    Le [fr] est une très bonne idée, c’est comme préfixer un mail, peu de gens savent le faire, hélas…

  35. Commentaire de gUiLe — 2 octobre 2007 @ 1:45

    Et bien, c’était pas facebook le proprio de facebook.fr apparemment…

  36. Ping de TechCrunch en français » Facebook.fr: quelqu'un cherche les ennuis — 2 octobre 2007 @ 1:59

    [...] le monde sait que Facebook finira par lancer sous peu une version française. Mais un petit malin (impossible de savoir qui dans le registre [...]

  37. Ping de Facebook Ads and Pages: Pistes de réflexion — 7 décembre 2007 @ 5:01

    [...] si une version Française de Facebook est annoncée, elle tarde à venir. Les conséquences sont [...]

Fil RSS pour les commentaires sur ce post. TrackBack URI

Laisser un commentaire

« Back to text comment